no matter the odds中文是什么意思

• 不论艰险

• "no"中文翻译    no. ＝number.
• "matter"中文翻译    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)； ...
• "odds"中文翻译    n. 〔pl.〕 〔常用作单数〕 1.不平等(的东西)； ...
• "at odds" 中文翻译 :    不一致，争执; 争吵; 争执
• "at odds with" 中文翻译 :    与…不一致; 与……不一致，差异，争执
• "be at odds" 中文翻译 :    争执
• "be at odds with" 中文翻译 :    与...有争执, 与...不一致; 与……不合
• "odds" 中文翻译 :    n. 〔pl.〕 〔常用作单数〕 1.不平等(的东西)；差额。 2.胜算，差异；差距，优劣之差；(优者给对方的)让步；〔美国〕恩惠。 3.不和，相争。 4.希望，可能性。 5.赛过。 6.遭遇。 What's the odds 那有什么要紧？ The odds are in our favour. 我们的胜算较大。 The odds are against you. 形势对你不利。 It is odds that [〔古语〕 but]... ＝The odds are that ... 多半，想必。 It sounds a bit over the odds. 不会有的。 It is within the odds. 可能有的。 ask no odds 〔美国〕不要求照顾；(比赛中)不要求先让步。 be at odds with 和…闹别扭，和…不和，和…有矛盾；处于不利的条件下 (be at odds with fate 遭遇不好)。 by long [all] odds 大大超过地，远远地；肯定地，无疑地。 fight against longer odds 以寡敌众，以弱敌强。 lay [give] odds of (three) to (one) 以对方(一)自己(三)之比和人打赌〔赢则取三，输则赔一〕。 lay [give] the odds 给与有利条件，给与让步。 make no odds 没有不相称，平均 (It makes (or is) no odds. (两者)没有多大区别，怎么都好)。 make odds even 除去优劣之差，拉平。 odds and ends 残余，零碎物件[事情]，零星杂品。 set at odds 使相争。 shout the odds 说大话。 take [receive] the odds (打赌时)接受有利的条件，得到让步。
• "odds on" 中文翻译 :    有一半以上的胜算的
• "odds-on" 中文翻译 :    adj. 大半有希望赢的。 an odds-on bet 大半有希望赢的打赌。 an odds-on 得人望的人。
• "the odds are that" 中文翻译 :    大约/可能..
• "ask no odds" 中文翻译 :    不要求特殊化; 不要求特殊照顾; 不要求照顾
• "be at odds with sb" 中文翻译 :    与某人有争执
• "click odds" 中文翻译 :    点击奇妙
• "couple at odds" 中文翻译 :    斗气夫妻
• "despite the odds" 中文翻译 :    尽管有极大的困难
• "even odds" 中文翻译 :    成败的机会相等; 成败机会相等; 机会相等
• "even-odds" 中文翻译 :    成败机会相等, 正反机会相等
• "give odds" 中文翻译 :    提出让步
• "lay odds" 中文翻译 :    让对方一等
• "long odds" 中文翻译 :    比分悬殊
• "odds and ends" 中文翻译 :    残余; 零零碎碎的东西; 零碎的东西; 零碎的工作; 零碎物件; 零星东西; 奇闻趣事
• "odds board" 中文翻译 :    马赛睹博显示牌
• "odds in bridge" 中文翻译 :    桥牌中的概率比
• "odds ratio" 中文翻译 :    比值比; 成败优势比; 优势率

• Several of her numerous commendations specifically congratulate her on her uncanny ability to defeat her foes , no matter the odds
  在她获得的众多褒奖中有些是对她以少胜多奇迹般的获胜行动的祝贺。